🗓️ Calculation of Years


Surah Al-An'am, Verse 96

فَالِقُ ٱلۡإِصۡبَاحِ وَجَعَلَ ٱلَّيۡلَ سَكَنٗا وَٱلشَّمۡسَ وَٱلۡقَمَرَ حُسۡبَانٗاۚ ذَٰلِكَ تَقۡدِيرُ ٱلۡعَزِيزِ ٱلۡعَلِيمِ٩٦
00:00 / 00:00
Reciter: Sheikh Mishari Rashid Al-Afasy

Malay Translation (Tafsir Pimpinan Al-Rahman)

Allah jualah Yang membelah cahaya subuh (yang menyingsingkan fajar), dan yang menjadikan malam untuk tinggal berehat, dan menjadikan matahari dan bulan untuk mengira waktu (menurut peredarannya). Yang demikian itu adalah kuasa penentuan Allah Yang Maha Kuasa, lagi Maha Mengetahui.

Penerangan berdasarkan Tafsir Al-Munir

Dalam ayat ini, Allah menerangkan tiga tanda kebesaran-Nya yang terdapat di langit dan tiga tanda kebesaran-Nya yang terdapat di bumi. Pertama, munculnya waktu pagi dengan pancaran cahaya merupakan satu fenomena keindahan alam yang menjadi sarana untuk manusia merenungi ciptaan Allah. Kedua, Allah menjadikan malam sebagai waktu yang tenang, sebagai nikmat daripada-Nya agar tubuh dapat berehat, jiwa menjadi tenang, dan beristirahat daripada kegiatan yang melelahkan pada waktu siang. Ketiga, matahari dan bulan dijadikan sebagai alat perhitungan bagi keperluan manusia, untuk menentukan waktu ibadah, urusan muamalah, dan juga penentuan kalendar. Sebagaimana dijelaskan dalam ilmu astronomi, bumi mempunyai dua jenis putaran - putaran selama dua puluh empat jam yang digunakan untuk mengira hari (rotasi), dan putaran selama setahun yang menghasilkan empat musim bagi mengira tahun Masihi.

Sumber: Tafsir Al-Munir (ringkasan)

Rujukan & Nota

  • Al-Quran Karim
  • al-Zuhaili, W. (1991). Tafsir al-Munir fi al-‘Aqidah wa al-Shari‘ah wa al-Manhaj (Jil. 1–17). Damsyik: Dar al-Fikr al-Mu‘asir.
  • al-Najjar, Z. (2007). Tafsir al-Ayat al-Kawniyyah fi al-Qur’an al-Karim (Jil. 1–4). Kaherah: Maktabah Wahbah.

Read the complete explanation in our e-Book!
or Click Here