Dia lah yang menjadikan matahari bersinar-sinar (terang-benderang) dan bulan bercahaya, dan Dia lah yang menentukan perjalanan tiap-tiap satu itu (berpindah-randah) pada tempat-tempat peredarannya masing-masing supaya kamu dapat mengetahui bilangan tahun dan kiraan masa. Allah tidak menjadikan semuanya itu melainkan dengan adanya faedah dan gunanya yang sebenar. Allah menjelaskan ayat-ayatNya (tanda-tanda kebesaranNya) satu persatu bagi kaum yang mahu mengetahui (hikmat sesuatu yang dijadikanNya).
Penerangan berdasarkan Tafsir Al-Munir
Allah SWT ialah Tuhan kamu yang telah menciptakan langit dan bumi. Dia menjadikan matahari yang menyinari alam semesta pada waktu siang sebagai sumber kehidupan, memancarkan haba yang amat diperlukan bagi kelangsungan hidup manusia, tumbuh-tumbuhan dan haiwan. Allah SWT juga menjadikan bulan yang bersinar pada waktu malam untuk menghilangkan kegelapan malam. Dia telah menetapkan peredaran bulan dalam susunan sistem suria pada manzilah-manzilahnya (kedudukan fasa-fasanya). Pada setiap malam, bulan bergerak menuruni satu manzilah, dan jumlah keseluruhan manzilah itu ialah dua puluh lapan, sebagaimana yang diketahui oleh bangsa Arab, di mana perubahan bentuk bulan dapat dilihat dengan mata kasar.
Sumber: Tafsir Al-Munir (ringkasan)
Penerangan berdasarkan Tafsir Ayat al-Kauniyyah
Petunjuk Sains dalam Al-Quran: Perbezaan Antara "Dhiya’" (Cahaya) dan "Nur" (Sinaran)
Konsep Asas Cahaya (Dhiya’)
Secara saintifik, cahaya (Ḍiyā’) ialah tenaga dalam bentuk gelombang elektromagnet yang boleh dilihat oleh mata manusia. Ia terdiri daripada gelombang foton yang berbeza panjang gelombang dan frekuensi. Spektrum elektromagnet meliputi sinar gamma, sinar-X, ultraungu, cahaya tampak, inframerah, dan gelombang radio. Mata manusia hanya mampu melihat cahaya tampak dalam julat 4000–7000 angstrom. Cahaya putih sebenarnya ialah campuran pelbagai panjang gelombang, dan apabila diuraikan melalui prisma, terbentuklah tujuh warna pelangi daripada ungu hingga merah.
Asal Tenaga Cahaya Matahari
Cahaya matahari terhasil melalui proses pelakuran nuklear (nuclear fusion) di teras matahari, apabila empat atom hidrogen bergabung menjadi satu atom helium. Perbezaan jisim ditukar kepada tenaga, dan sebahagian besarnya dikeluarkan sebagai sinar gamma. Matahari terdiri daripada kira-kira 90% hidrogen dan 9% helium, dengan suhu teras melebihi 15 juta°C dan permukaan sekitar 6,000°C. Tenaga yang terhasil disebarkan ke seluruh sistem suria dalam bentuk gelombang elektromagnet, menjadi sumber utama tenaga di bumi. Maka, istilah “Dhiya’” dalam al-Quran merujuk kepada cahaya yang keluar daripada sumber yang menyala, seperti matahari atau api.
Makna “Nur” (Sinaran)
Berbeza dengan dhiya’, “nur” ialah cahaya pantulan daripada objek yang tidak menyala. Contohnya, bulan tidak menghasilkan cahaya sendiri, tetapi memantulkan cahaya matahari ke bumi. Permukaan bulan yang terdiri daripada lapisan kaca halus dan batuan cair hasil hentaman meteorit menjadikan pantulan ini lebih efektif. Secara saintifik, pantulan cahaya berlaku apabila zarah seperti elektron bergetar akibat cahaya yang datang, lalu memancarkan semula sinaran ke pelbagai arah. Walaupun sinaran bulan lebih lemah, frekuensi cahaya tetap sama, cuma intensitinya berkurang.
Al-Quran Membezakan “Dhiya’” dan “Nur”
Al-Quran dengan jelas membezakan dua istilah ini. Dalam Surah Yunus: 5, Allah berfirman:
“Dialah yang menjadikan matahari bersinar (ḍiyā’an) dan bulan bercahaya (nūran)”
— menunjukkan bahawa matahari mengeluarkan cahaya sendiri, manakala bulan hanya memantulkan cahaya. Dalam Surah al-An‘am: 1, “nur” dipadankan dengan kegelapan (zulumat), bukan dengan “dhiya’”. Nabi Muhammad SAW juga digambarkan sebagai “pelita yang bercahaya (sirājan munīrā)” dalam Surah al-Ahzab: 46, membawa makna baginda menyebarkan cahaya petunjuk kepada manusia. Contoh lain menunjukkan penggunaan yang konsisten: api dan kilat menggunakan istilah aḍā’a (mengeluarkan cahaya), bukan nur, manakala dalam Surah an-Nur: 35, “nur ‘ala nur” menggambarkan pantulan cahaya petunjuk Ilahi.
Penutup
Secara konsisten, al-Quran membezakan antara “Dhiya’” (cahaya yang dihasilkan) dan “Nur” (cahaya yang dipantulkan) dengan ketepatan yang selaras dengan fakta sains moden. Pengetahuan ini mustahil diketahui manusia 1400 tahun lalu tanpa wahyu. Ini menjadi bukti bahawa al-Quran adalah kalam Allah SWT, penuh dengan isyarat sains dan kebesaran ciptaan-Nya, yang mendorong manusia berfikir tentang keagungan Pencipta alam semesta.
Sumber: Tafsir Ayat al-Kauniyyah (diterjemah ke Bahasa Melayu)
Rujukan & Nota
Al-Quran Karim
al-Zuhaili, W. (1991). Tafsir al-Munir fi al-‘Aqidah wa al-Shari‘ah wa al-Manhaj (Jil. 1–17). Damsyik: Dar al-Fikr al-Mu‘asir.
al-Najjar, Z. (2007). Tafsir al-Ayat al-Kawniyyah fi al-Qur’an al-Karim (Jil. 1–4). Kaherah: Maktabah Wahbah.
Read the complete explanation in our e-Book! or Click Here
